יום שלישי 21 בנובמבר 2017 Bookmark and Share
| שפות זמינות

An open letter from an ordinary citizen to the world’s powerful

כבר 93 ימים של צעדה!
2 לאוקטובר 2009
2 לינואר 2010


PUNTA DE VACAS 2010 - מידע שימושי



מניפסט הצעדה העולמית לשלום ואי האלימות

איגרת פתוחה מאזרח לבעלי השררה בעולם

 

האלימות השתרשה בכל רבדי האנושות בכל העולם ואין דרך להפסיק אותה. אין ממשלה, צבא, דת, מפלגה או קבוצה כלכלית המסוגלים לנצח את האלימות בעולם. אין כוח או סמכות המסוגלים לגבור על האלימות הגדלה מיום ליום, כשהיא מחלחלת לכל פעילויותינו ולחיינו הפרטיים. הכוח ההרסני של האלימות, שחודרת אל האנושות, הולך ונהיה נורא ומסוכן יותר ויותר על כל יום שעובר. אם האלימות תמשיך ותגדל בקצב מוגבר יחד עם פוטנציאל ההרס שלה, ההשלכות יהיו הרות אסון.

 

היכולים אנחנו לשנות את כיוון המאורעות אשר מבשרים לנו אסונות אנושיים בעלי מימדים בלתי מוכרים עד היום? מדובר בכמות אדירה של נשק רצחני, גרעיני, ביולוגי, כימי וקונבנציונאלי בעל יכולת להעלים את החיים עלי אדמות. בשנה זו, שבה היה המשבר הכלכלי העולמי העמוק ביותר, שבה כולנו הושפענו מהמיתון, שוב נשבר השיא בהשקעות באמצעי לוחמה.

 

כולנו אחראיים על מה שקורה ועלינו לקחת החלטה בתוכנו. או שאנחנו ממשיכים לתמוך בממשלותינו במדיניות צבירת הנשק שלהן, המוצדקת תמיד ברגשי הפחד והנקמה, או שאנו מאחדים את קולנו ואת רגשותינו לאלה של מיליוני בני אדם בעלי שפה שונה, גזע שונה, אמונות ותרבויות שונות, בשביל להדליק את המצפון האנושי עם האור של אי האלימות.

 

הנשק הגרעיני הגיע כבר להרבה מדינות, והוא נגיש אף לקבוצות מחוץ לשליטה של המדינות. כיום ההצדקה שלהם כגורם מונע או הגנתי הגיע לשיא האבסורד ואנו מאמינים שהדרך היחידה היא פירוק הנשק הגרעיני הכלל עולמי באופן מוחלט.

 

מר אובמה, נשיא ארצות הברית של אמריקה; מר מדבדב, נשיא הפדרציה הרוסית; מר הו ז'ינטאו, נשיא הרפובליקה העממית של סין; מרת פטיל, נשיאת הרפובליקה של הודו; מר זרדארי, נשיא פקיסטאן; מר קים יומג איל ומר לי מיונג באק, נשיאי קוריאה הצפונית והדרומית; מר סרקוזי, בראון, מרקל, זפאטרו, ברלוסקוני, נשיאים אירופיים; מר אחמדינג'ד, נשיא הרפובליקה האיסלאמית של אירן; מר נתניהו, ראש ממשלת ישראל; מר לולה דה סילבה, נשיא הרפובליקה של ברזיל:

 

הינכם הנשיאים של המדינות החזקות ביותר בעולם, נופלת עליכם האחריות על הרגע הזה בו נקבע עתיד האנושות. אתם אלה שתחליטו בין ההיסטוריה לפרהיסטוריה, בין הומניזציה לדזהומניזציה, בין כדור ארץ לכולם או עולם של עבדים, בין אדמה נדיבה או מדבר מזוהם. אתם תהיו אחראיים לאווירה החברתית שננשום בשנים הקרובות.

 

אנחנו מתחילים לצעוד, מסביב לעולם כולו, בכדי לחזק את הקול הזועק ומבקש עולם הומאני. אנחנו כבר לא מסוגלים לראות סבל אצל הסובבים אותנו. אנחנו לא רוצים עוד מלחמות. את כל ההתקפות האלה אנחנו מרגישים על בשרינו. במצפוננו התחולל שינוי ואין ממנו דרך חזרה. יש צורך לפרק את הנשק להשמדה המונית, כמו גם לשנות שיטה כלכלית הגורמת לעוני, הפליה ומוות. יש צורך להבטיח את החיים בכדי לבנות עולם בעל זכויות שוות והזדמנויות שוות לכולם.

 

אנחנו דורשים היום מממשלותינו, שישימו בראש סדר העדיפויות של מדיניות ההגנה ויחסי החוץ שלהם את הדברים הבאים:

 

·         פירוק הנשק הגרעיני ברמה עולמית,

·         הנסיגה של כוחות כובשים משטחים כבושים,

·         הפירוק הפרוגרסיבי והפרופורציוני של הנשק הקונבנציונאלי,

·         החתימה על הסכמי אי לוחמה בין מדינות ו

·         הוויתור מצד ממשלות על שימוש במלחמות כדרך לפתרון סכסוכים.

בל ניתן לצעדה העולמית לשלום ואי אלימות לעבור בינינו בלי שנבחין בה, במשפחות שלנו, בעמים שלנו ובעולם שלנו.

 

בואו נגדיל את הדחף הזה, המחבר בין הטוב ביותר שבנו, בכל אחד מאיתנו, עם הטוב ביותר שבאדם.

 

נהיה אלפים, נהיה מליונים, והעולם ישתנה.

 

על החתום

 

רפאל דה לה רוביה

 

 

 

 

 


www.theworldmarch.org ®2017 | Last change: 17:42 - 19/11/2011 (UTC/GMT) | Resolution : 1024/768 | למעלה
כניסת מנהלים אתר | Privacy | Sitemap | Sponsors | Gadgets Shop